Previamente en “Cinco Días para Medianoche”
Alguien quiere hacerme daño. Tenemos al mejor investigador de homicidios...
- Eso significa asesinato. - Disparé con el arma de Claudia.
¿Claudia tiene un arma?
Y un marido del que lleva huyendo los últimos dos años.
- Roy Bremmer. - Profesor, debemos hablar
de mi esposa. Su verdadero nombre es Ángela.
Tres veces la hallé, y tres veces desapareció.
Si pierdo a Ángela esta vez, vendré por Ud.
Va a morir... el viernes. La física lo demanda.
- Tonterías. - ¿Qué pasa, papá?
Hacemos lo que hizo Mandy Murphy, pero mejor.
Nos iremos lo más lejos posible de nuestro roble antes de que caiga.
Mandy Murphy se suponía que muriera bajo ese árbol
Pero no lo hizo. Está vivita y coleando porque cambié su destino,
lo cual significa que puedo cambiar el mío.
Tenemos un accidente automovilístico múltiple. La perdimos en el camino.
Cinco Días para Medianoche
DÍA CUATRO “Yo, John Tracy Neumeyer...
con mente clara
y cuerpo sano...
declaro que lo siguiente es mi última voluntad y testamento.
Todo lo que tengo se lo dejo a mi hija...
Jesse Tracy Neumeyer.
Nombro al Dr. Dan Westvill
Sobreviviente de Tormenta Muere en Accidente - y a su esposa, Jan Mercer Westville
como guardianes legales de Jesse.
También nombro a Dan...
como ejecutor de mi patrimonio...
Ahora, Dan, esto es crucial...
Brad... Brad y Chantal,
jamás deben tener acceso al fideicomiso de Jesse. Nunca.
Y Jesse, es realmente... cómico,
porque realmente nunca pensé mucho en...
tu porvenir...
nuestro porvenir.
Llevarte a tu primer baile,
verte graduar,
entregarte en el altar...
no puedo imaginarlo.
Tener... en brazos a tu hijo recién nacido.
Bueno, trato de pensar...
en lo correcto para decir aquí, el consejo de padre
que te ayudará en todos esos momentos, pero no puedo.
Así que te diré esto, Jess...
Eres más fuerte de lo que crees...
y más inteligente que el resto de nosotros juntos.
Y Jess...
lo más importante que quiero decirte
es que tienes una enorme capacidad para amar
y si se la das a los que la merecen...
siempre estarás bien.
Físico Prominente Es Enterrado
PROFE DE FÍSICA MUERTO EN CLUB DE DESNUDISTAS
¿Jess?
Lo siento, no se suponía que vieras eso.
¿Es de verdad?
Eso parece.
¿Cómo lo sabes?
Pues, las cosas siguen ocurriendo...
la tormenta,
el roble,
la gente que cambia...
Todo lo que está en ese expediente se ha hecho realidad.
¿Todo?
Hasta ahora.
Pero...
el único modo...
¿Me estás diciendo que esto...
es del futuro?
¿Quién lo envió?
No lo sé.
¿Por qué lo enviaron?
Ya sabes...
supuse que era para ayudarme a evitarlo.
Pero ahora creo, Jess...
que quizá fue... para ayudarme...
a prepararme.
¿A prepararte?
No, eso es como rendirte. No puedes rendirte.
No puedes rendirte porque...
quienquiera que lo haya enviado no lo habría escogido para ti
a menos que... a menos que pudieras cambiarlo.
Lo escogieron para ti porque sabían que podrías descifrarlo.
Bueno, bueno.
Tenemos que pelear. “Nosotros” tenemos que pelear.
¿Sabes? Por favor.
CONDENADO POR ATAQUE
Tienes razón.
Tienes razón, así es, tenemos que pelear...
o al menos yo debo hacerlo. Tú debes ir a la escuela.
- No. - Sí.
Claudia.
- ¿Puedes llevarla a la escuela? - ¿Está lista?
- ¿Cinco minutos? - Es muy tarde.
Tengo cosas que hacer.
CALLEJÓN SIN SALIDA
Jess, necesito que estés donde sé que estarás a salvo.
¿Y si te pasara algo?
No, es jueves, ¿de acuerdo?
Ven aquí.
¿Por favor?
Bueno, pero no esperes que aprenda nada.
No se supone que esté aquí.
Pues no puedo huir, y lo digo literalmente... no puedo escapar,
así que lidiaré con esto de frente.
¿Qué quiere decir?
Eliminaré el motivo y oportunidad de cada sospechoso para matarme.
- Carl, Brad, Roy... - Un momento.
No puede hacerse el vaquero con alguien como Roy.
Sólo hará que lo maten un día antes.
- Arréstelo, métalo preso. - ¿Con qué base?
Sabe, quizá deba encarcelarlo a Ud.,
por su propia protección. Debería hacerlo.
No, él hallaría el modo de llegar a mí.
Sikorski, alguien quiere matarme...
un acto deliberado. Eso significa que debo actuar primero.
Muy bien, nos vemos... espero.
Espere un momento.
Dejó afuera a un sospechoso.
Claudia. ¿Qué hará respecto a ella?
Es su debilidad, ¿no?
Claudia es la menor de mis preocupaciones.
Ay, por favor, no me diga que confía en ella.
Hay más en esto que un matrimonio desavenido, JT.
Hay cosas más importantes en juego.
¿Y qué quiere decir con eso?
Tiene que haberlas.
Escuche, si Claudia realmente quisiera matarme...
lo oculta tan bien que no podría hacer nada al respecto.
Ahora concéntrese en la amenaza real,
que es el marido homicida.
¿Dónde está ella?
Las debilidades son las que lo perjudican.
Investigación Policial Paralizada - Bueno, Roy, ¿cuál es tu debilidad?
“Exonerado.”
Cargos Retirados en Investigación de Homicidio
“Cargos retirados”.
“Exonerado de nuevo”.
- Hospital Everette. - Con el Dr. Dan Westville, por favor.
Su atención, por favor.
Los pasajeros abordan por la puerta cuatro...
Soy Ángela Bremmer. Necesito hablar con Roy.
Carl, debemos hablar. Quizá puedas acompañarme
mientras hago diligencias. No tengo tiempo.
Ayer hablaste de un desgarro en la tela del universo.
- Sí, si Ud. no muere. - ¿Qué significa exactamente?
¿Científicamente?
¿Las leyes de la física se repelen si sigo vivo el sábado?
¿Se acaba la gravedad? ¿Cambia la teoría de la relatividad?
Bueno, imposible sí, si se aplica la paradoja simple,
pero no si incluye la supergravedad... no lo sé.
Nadie lo sabe. No podemos el averiguarlo.
Pues yo intento hacerlo.
Profesor, ¿se le ha ocurrido que al pelear contra su destino
podría empeorar las cosas?
¿Qué es peor que una bala en la cabeza?
No para Ud., sino para todos y todo lo que lo rodea.
¿Adónde vamos?
Hice que un amigo comparara mi sangre
contra la hallada en el fragmento de bala en el maletín,
y voy a ver los resultados...
Es una pérdida de tiempo. Es la misma, debe serlo.
¿Quieres apostar? No, en serio, si la sangre no encaja,
¿lo olvidas todo y me dejas en paz?
¿Y si lo hace?
Entonces harás lo que debas hacer.
Puedes quedarte aquí,
o puedes acompañarme a ver los resultados.
Mi nombre es Jesse Neumeyer, necesito ver a Tim.
Es el editor. Es urgente.
¿”Jesse-osita”? Sube.
¿A qué se debe la ocasión? ¿No tienes que estar en la escuela?
Ciertas cosas son más importantes que la escuela.
Tienes que contármelo todo.
Necesito saber qué pasó con el perro de Mandy Murphy,
porque no dice.
Tienes razón, no lo dice.
¿Los perros pueden ir a los funerales?
Sí, dijo que debíamos esperar aquí.
Odio los consultorios médicos.
Médico de escuela estatal. Bien.
- Debes ser Carl. - Sí, debo serlo.
¿Y la sangre del Prof. Neumeyer?
¿Encaja con la de la bala? Tenemos una apuesta.
Carl, quisiera que conozcas al Dr. Fontaine.
- ¿Por qué? - Hola, Carl.
Carl, no tuve opción.
El Prof. Neumeyer ha expresado gran preocupación sobre ti, Carl.
- Claro que no. - Explicó tu condición,
y, en mi opinión, un período de 72 horas en observación
sería muy beneficioso en este momento.
¿Cómo se atreve?
¿Cómo puede hacerle esto al mundo, a nosotros, a su propia hija?
Hijo de perra mentiroso, traidor.
- Pongan al Sr. Axelrod en la tres. - Yo le tenía pena, pero ahora,
ahora se merece lo que vaya a pasar.
- Se lo merece. - Vamos.
Se merece lo que va a pasarle.
Te la debo.
Qué bien, JT, porque ahora tengo algo que pedirte.
Lo que quieras.
¿Quieres internarme para observación?
- Quiero que lo hagas tú mismo. - Ah, no.
Será completamente confidencial. La universidad nunca lo sabrá.
Dan, sé que todo esto suena muy loco...
No dije “loco”, no lo dije. Creo que es sólo estrés.
Es el aniversario de la muerte de Katherine,
tienes presiones en el trabajo y todo aflora en este delirio
sobre una profecía misteriosa de tu asesinato del espacio exterior.
No, no del espacio exterior, Dan, es del...
Cielos. Muy bien, escucha...
¿por qué no llamas a Brad? Pregúntale a él, te lo dirá.
Hablé con Brad, no sabe de qué diablos estás hablando.
Escucha, Dan, viste la bala. La bala encaja con la sangre.
Jan y yo cuidaremos a Jess.
Necesitas empezar a reducir el estrés ya mismo.
Sí, es exactamente lo que haré.
¿JT?
Todas las navidades en Hawaii, los viajes para esquiar en Aspen,
corrieron todas por mi cuenta. No les costaron un centavo.
Porque rehusaste mi dinero. Siempre tenías que ser el Tío Rico.
Por amor de Dios, ahórrame el sermón.
¿Sabes qué te enoja realmente, JT?
No el que esté en problemas, no.
Lo que te molesta es que tenga mis ambiciones.
Traté de llegar al cielo y me hicieron caer por ello, y te encanta.
Te encanta porque dejaste de intentarlo mucho tiempo atrás.
Si necesitabas dinero, sólo tenías que pedirlo.
Tú sabes lo que necesito.
¿El maletín? Es tuyo.
Ni bien acabe con él, puedes analizarlo,
vender la tecnología, guardarte las ganancias. No me importa.
Lo único que me importa es seguir vivo.
¿Seguir vivo? JT... JT.
¿Realmente no crees que trataría de matarte por esto?
Ten cuidado, se está derrumbando.
Lo recuperaremos todo y más.
Lo prometo.
Claro que sí.
“Deje su mensaje”.
Habla el profesor. Tengo algo para Roy.
Puede hallarme
en el 425-555-145...
Amada Esposa y Madre
- ¿Hola? - ¿Profesor Neumeyer?
Habla la Sra. Strom, secretaria de la escuela.
Sí, sí, ¿está bien Jesse?
Pues ese es el tema, no sabemos. Hoy no ha venido a clase.
¿Por favor...?
Sí.
- ¿Sí? - Claudia, Jesse despareció.
¿Jesse? ¿Cómo lo sabes?
Llamaron de la escuela, nunca entró. Necesito tu ayuda.
Es una niña muy inteligente, JT, seguramente está bien.
Quédate allí, voy para allá.
Papá.
Papá, papá.
- Papá. - ¿Por qué faltaste a la escuela?
El recorte de periódico decía que Mandy Murphy y su perro
habían muerto por el árbol, pero tú los salvaste.
Nadie podía decirme si el perro había muerto como se suponía.
El periódico hablaba del funeral, así que fui a averiguarlo.
Y está vivo. Lo que significa que puedes cambiar las cosas.
¿Te ocupaste de ese asunto?
- Lo estoy haciendo. ¿Te cuento? - Sí.
De acuerdo.
¿Estás enojado conmigo por faltar a la escuela?
No, Jess, para nada. En realidad estoy muy orgulloso. Fuiste valiente.
Prestaste atención a los detalles, no diste nada por seguro.
Verificaste todo como un buen científico.
¿Sí?
Habla Bremmer, ¿tiene algo para mí?
- Sí. - Tráigalo.
Tendrá que ser en un lugar público.
Lo es. Grove 11 38. Salga ya mismo.
- Bueno, debo irme. - ¿Por qué?
Diablos, Claudia me encerró. Dile que me llevaré su auto.
¿Puedes dárselas, por favor?
Sólo díselo.
- ¿Papá? - Sí.
Te quiero
Maldita sea, JT.
En Caso de mi Muerte
Lo cambiaré todo, cada detalle.
¿Dónde está la parka azul?
Te fuiste.
Calle Grove.
Sabes...
yo crecí sin padre.
Pero creo que debe ser más difícil crecer sin mamá.
Yo siempre tuve a mi papá.
¿Qué pasaría si muriera?
¿Volvería a verte?
No lo sé.
Es el premio gordo, ¿no?
Oye, ese es mi maletín.
- Claro que no. - Espera.
Más despacio. Oye.
Eres el estudiante de JT. Eres Carl, ¿no?
El Prof. Neumeyer me lo dio. Quería que lo tuviera.
- No me importa lo que quiere. - Dame ese maletín.
- Que me des el maletín. - No.
Dame el maletín.
- No. - Suéltalo.
¿Quieres soltarlo, lunático?
Sikorski.
EN CUERO Allí está.
¿SIN TIEMPO? Compre un reloj Lavigueur
MÍNIMO: DOS TRAGOS
Dos más.
Mínimo de dos tragos.
Escocés.
- 20 mangos. - Yo invito.
Roy, tengo algo que mostrarle.
¿Qué es esto? No es real.
- Esto es real. - No es Ángela.
Debo mear. Ud. también.
Aquí dentro hay algo más, sabe...
este archivo proviene de un maletín cuyo material es de 50 años en el futuro.
Yo conozco a alguien que puede hacerle la ingeniería reversa.
- Sería como tener plástico... - ¿Cree que es por el dinero?
Sé dónde está.
Puedo llevármela cuando quiera, pero no lo haré.
Quiero que me la dé.
Quiero que la traicione, para que no vuelva a pensar en Ud.
Mírese, mírese.
Dice que se va a morir en este tugurio
en algún momento antes de qué... ¿el amanecer de mañana?
O me da a Ángela antes de entonces,
o haré que se vuelva realidad.
La estaré esperando, profesor.
ULTRA SENSIBLE
Tiene al tipo equivocado.
Oigan, tranquilos con el traje.
- Sáquenlo de aquí. - Vamos.
Si voy preso, Ud. cae, oficial.
- Cállate, Roy. - Lo digo en serio.
- Yo también. - El tiene un arma, arréstelo.
No, no tengo arma, pueden revisarme.
¿Y el club? Las chicas quieren saber si seguirán trabajando esta noche.
Ciérralo.
Carl Axelrod escapó del hospital.
Su cuñado está en la comisaría,
gritando como loco que Carl le robó su maletín y lo atacó.
Y se pone peor... envié a unos hombres al piso de Carl y entraron.
Hay algo que Ud. debe ver.
Muy bien, primero iré a la casa,
porque Bremmer tiene a alguien vigilándola.
No, puedo poner un par de hombres en su casa.
Necesito que venga conmigo.
Tiene suerte de que Claudia me llamara y me advirtiera que estaba armado.
¿Hola?
Hola, soy yo, estoy con Sikorski.
Ven a casa, por favor.
No, tengo una parada más, y luego iré a casa.
- No, Jesse está... - Claudia, arrestaron a Roy.
Sikorski enviará hombres a la casa.
Estarás a salvo. Yo también, y luego iré a casa.
- JT... - Dale un beso de buenas noches a Jess.
“Asumiendo... constante...”
Mire esto.
¿Lo ve?
Aquí es donde Carl demuestra que el universo se destruirá
si no muero para mañana.
Para hoy.